קטלאנית ⇄ איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית אפריקאנס בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובנית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית שוודית +

criteri de Carleman
.מָתֵי	ملاک کارلمان